Перейти к содержимому
ENRUSwitch to English

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 6 ноября 2026 г.

В этой Политике конфиденциальности объясняется, как AREP Aviation Ltd. («AREP Aviation», «мы») обрабатывает персональные данные, когда вы посещаете сайт avia-rep.com (на английском и русском языках), отправляете нам запрос или связываетесь с нами. Она предназначена для посетителей сайта и для тех, кто просит нас организовать перелёт или другую услугу.

1. Кто мы

Оператором (контролёром) ваших персональных данных является:

AREP Aviation Ltd.
Office 3801, Al Salam Tower, Al Safouh Second, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты
PO Box 566725
Email: ops@avia-rep.com
Телефон и WhatsApp: +306979720939

Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с законодательством о защите данных, которое применяется к нам и к вам, в том числе, когда оно применимо, Федеральным декретом-законом ОАЭ № 45 от 2021 года о защите персональных данных и Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR).

2. Что мы собираем, зачем и на каком основании

Запросы на перелёт (форма бронирования)

Данные: ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона; указанные вами сведения о перелёте (места вылета и прибытия, даты, время, количество взрослых, детей и младенцев, предпочтительный тип воздушного судна, путешествуете ли вы с животными) и особые пожелания; страница и язык, с которых вы отправили запрос. Имена и документы пассажиров в форме мы не запрашиваем.

Зачем: чтобы ответить на ваш запрос, подготовить предложение и организовать перелёт. Основание: принятие мер по вашему запросу до заключения договора и исполнение договора; наш законный интерес в ведении бизнеса.

Сообщения и запросы услуг (форма контактов и форма «Запросить услугу»)

Данные: ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона; ваше сообщение; для запроса услуги — также выбранные услуги, аэропорт, дата, тип или регистрация воздушного судна и название компании, если вы их указали.

Зачем: чтобы ответить вам и оказать услугу. Основание: меры по вашему запросу до заключения договора; наш законный интерес в ответах на обращения.

Когда запрос становится бронированием

Чтобы организовать перелёт, нам или эксплуатанту воздушного судна могут понадобиться дополнительные сведения, например имена пассажиров, данные документов, удостоверяющих личность или дающих право на поездку, и платёжные данные. Мы запрашиваем их отдельно, по электронной почте или телефону, и используем только для организации и выполнения перелёта, а также для соблюдения требований безопасности, пограничного, таможенного и авиационного контроля. Основание: исполнение договора и выполнение наших юридических обязанностей.

Наши ответы и записи

Мы отправляем вам письмо с подтверждением получения и номером запроса, а затем отвечаем по электронной почте, телефону или в WhatsApp. Наша команда ведёт внутреннюю запись по каждому запросу: статус, предложение и заметки. Если вы пишете нам в WhatsApp, к этому чату применяется и политика конфиденциальности WhatsApp.

Посещение сайта

Как и большинство сайтов, серверы, на которых размещён этот сайт, записывают технические сведения в журналы: IP-адрес, дату и время, запрошенные страницы, тип браузера и устройства. Мы используем их, чтобы сайт был безопасным и работал. Для защиты от спама формы используют скрытое поле и проверку по времени, а также кратковременно хранимую хешированную форму вашего IP-адреса, чтобы ограничить повторные отправки; она не сохраняется вместе с вашим запросом. Основание: наш законный интерес в безопасности и работе сайта.

Небольшое число изображений в нижней части страницы (логотипы компаний, создавших сайт) загружается с их серверов, поэтому эти серверы получают ваш IP-адрес.

Выбор в отношении cookie и статистика

Один необходимый файл cookie запоминает ваш выбор в отношении файлов cookie. Если вы разрешите статистику, мы используем Google Analytics, Microsoft Clarity и Ahrefs Web Analytics, которые с помощью файлов cookie или похожих идентификаторов собирают сведения о том, как вы пользуетесь сайтом (просмотренные страницы, время на странице, нажатия и перемещения, устройство, браузер, примерное местоположение и как вы пришли на сайт). Основание: ваше согласие, которое можно отозвать в любой момент через «Настройки согласия» внизу каждой страницы. Подробности, со всеми файлами cookie, — в нашей Политике использования файлов cookie.

Поисковые системы, Профиль компании Google и отзывы

Мы используем Google Search Console, Bing Webmaster Tools и Яндекс Вебмастер, чтобы видеть, как наш сайт отображается в результатах поиска; они дают нам данные поисковых систем и не устанавливают на вас никаких средств отслеживания. У нас есть профиль компании в Google (Профиль компании Google). Всё, что вы публикуете там, например отзывы, обрабатывает Google в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Если мы показываем на нашем сайте отзыв из Google, мы показываем имя и текст, которые автор уже опубликовал в Google, со ссылкой на оригинал. Вы можете попросить нас удалить его.

3. Кто получает ваши данные

  • Наша команда и сотрудники, которым данные нужны, чтобы ответить вам.
  • Поставщики услуг, помогающие нам вести сайт и бизнес, например хостинг-провайдеры и поставщики услуг электронной почты.
  • Эксплуатанты воздушных судов, наземные операторы, аэропорты, отели, поставщики питания, топлива и разрешений и подобные партнёры — только в той мере, в какой это нужно для организации вашего перелёта или услуги.
  • Google, Microsoft и Ahrefs — для статистики и только если вы это разрешите.
  • Профессиональные консультанты, органы власти и суды — когда этого требует закон или для защиты наших прав.

Мы не продаём ваши персональные данные.

4. Передача данных за границу

Перелёты международные, как и некоторые из наших поставщиков. Поэтому ваши данные могут обрабатываться в других странах, в том числе за пределами Объединённых Арабских Эмиратов и Европейской экономической зоны. Если закон требует гарантий для такой передачи, они обеспечиваются механизмами самих поставщиков, например стандартными договорными условиями.

5. Как долго мы храним данные

Мы храним данные столько, сколько нужно, чтобы обработать ваш запрос, оказать услугу и выполнить наши юридические, бухгалтерские и авиационные требования к ведению записей. После этого мы удаляем данные или обезличиваем их. Выбор в отношении файлов cookie хранится в вашем браузере 6 месяцев. Данные статистики хранят поставщики в соответствии со своими настройками хранения.

6. Ваши права

В зависимости от применимого к вам закона вы можете иметь право:

  • узнать, храним ли мы данные о вас, и получить копию;
  • исправить неточные данные и дополнить неполные;
  • потребовать удаления данных или ограничения их использования;
  • возразить против обработки, основанной на наших законных интересах;
  • получить данные, которые вы нам предоставили, в переносимом формате;
  • отозвать согласие в любой момент, не затрагивая того, что было сделано ранее.

Чтобы воспользоваться этими правами, напишите на ops@avia-rep.com или воспользуйтесь страницей контактов. Нам может понадобиться подтвердить вашу личность. Если вас не устроит наш ответ, вы можете пожаловаться в компетентный для вас орган по защите данных: в Объединённых Арабских Эмиратах — Управление данных ОАЭ (UAE Data Office); в Европейской экономической зоне — орган вашей страны.

7. Безопасность

Мы применяем технические и организационные меры, соответствующие риску, в том числе ограничение доступа только для уполномоченных лиц и шифрованные соединения с сайтом. Ни один способ передачи данных через интернет не является полностью безопасным.

8. Дети

Этот сайт предназначен для взрослых. Мы сознательно не собираем данные детей. Вы можете сообщить нам, сколько детей полетит, а запрос должен отправлять родитель или опекун.

9. Ссылки на другие сайты

Сайт содержит ссылки на другие сайты, такие как Facebook, Instagram, LinkedIn, WhatsApp и Google Карты. У них своя политика конфиденциальности, и мы за неё не отвечаем.

10. Изменения

Мы можем обновлять эту политику. Дата вверху страницы показывает последнюю версию. Если изменение существенное, мы сообщим об этом на сайте.

11. Контакты

Вопросы по этой политике: ops@avia-rep.com, +306979720939 или страница контактов. См. также нашу Политику использования файлов cookie и Условия использования.

Контакты

Готовы, когда вы готовы.

Расскажите, что вы задумали, а остальное наша команда возьмёт на себя — воздушное судно, наземная организация и всё, что между ними.